tæppe

blanket, carpet, curtain, pall, rug

* * *

I. (et -r)

(gulvtæppe) carpet,

(lille og tykt) rug;

(måtte) mat;

(bordtæppe) table cover;

(uldtæppe til at tage om sig) blanket;

(plaid) (travelling) rug;

(se også sengetæppe, vægtæppe);

(teat: fortæppe) curtain;

(fig) carpet ( fx of snow, of moss);

[ægte tæppe] (hand-made) Oriental carpet (, rug);

(se også vatteret, åben);

[ med vb:]

[tæppet falder (el. går ned)] the curtain falls (el. comes down);

[tæppet går op] the curtain rises (el. goes up);

[lade tæppet gå ned (, op)]

(teat & fig) ring the curtain down (, up) (for on, fx the last

performance; this epoch);

[trække tæppet væk under én]

(også fig) pull the carpet (el. rug) (out) from under somebody;

(se også feje (ind under), knytte).

II. vb :

[tæppe af] remove the bedspread.